J.P. Morgan Chase to buy trade processes management automator Vastera for $129 million, or $3 a share in cash.